U.S. flag   An official website of the United States government
Dot gov

Official websites use .gov
A .gov website belongs to an official government organization in the United States.

Https

Secure .gov websites use HTTPS
A lock (Dot gov) or https:// means you've safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.

National Vulnerability Database

National Vulnerability Database

NVD

National Vulnerability Database
  1. Vulnerabilities

CVE-2026-30963 Detail

Description

Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. To defend against namespace hijacking achieved through update/patch operations on namespaces, Capsule uses a webhook to validate update requests targeting namespaces. However, in Kubernetes, the namespace/finalize and namespace/status subresource APIs can also modify various fields of a namespace, including the metadata field. Prior to version 0.13.0, the webhook does not define interception rules for these subresources. As a result, if a tenant administrator has permission to modify namespace/status or namespace/finalize, they can successfully perform namespace hijacking. Version 0.13.0 fixes the issue. Another mitigation is to add two subresources (namespaces and snamespaces/status with namespace/finalize within it) to the resources list in the ValidatingWebhookConfiguration rules.


Metrics

 
NVD enrichment efforts reference publicly available information to associate vector strings. CVSS information contributed by other sources is also displayed.
CVSS 4.0 Severity and Vector Strings:

NIST CVSS score
NIST: NVD
N/A
NVD assessment not yet provided.

References to Advisories, Solutions, and Tools

By selecting these links, you will be leaving NIST webspace. We have provided these links to other web sites because they may have information that would be of interest to you. No inferences should be drawn on account of other sites being referenced, or not, from this page. There may be other web sites that are more appropriate for your purpose. NIST does not necessarily endorse the views expressed, or concur with the facts presented on these sites. Further, NIST does not endorse any commercial products that may be mentioned on these sites. Please address comments about this page to [email protected].

URL Source(s) Tag(s)
https://github.com/projectcapsule/capsule/releases/tag/v0.13.0 GitHub, Inc. Product  Release Notes 
https://github.com/projectcapsule/capsule/security/advisories/GHSA-2ww6-hf35-mfjm CISA-ADP, GitHub, Inc. Exploit  Mitigation  Vendor Advisory 

Weakness Enumeration

CWE-ID CWE Name Source
NVD-CWE-noinfo Insufficient Information cwe source acceptance level NIST  
CWE-20 Improper Input Validation GitHub, Inc.  

Known Affected Software Configurations Switch to CPE 2.2

CPEs loading, please wait.

Denotes Vulnerable Software
Are we missing a CPE here? Please let us know.

Change History

3 change records found show changes

Quick Info

CVE Dictionary Entry:
CVE-2026-30963
NVD Published Date:
06/01/2026
NVD Last Modified:
06/03/2026
Source:
GitHub, Inc.